JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Hortus Nijmegen: wonderlijke theaterwandeling in het groen
Hortus Nijmegen: wonderlijke theaterwandeling in het groen![]( "© Hortus Nijmegen")
Het weekend van 2 en 3 oktober 2021 staat bij Hortus Nijmegen aan de d’Almarasweg 22d compleet in het teken van theater. Wandel op zaterdag- of zondagmiddag mee door de prachtige Botanische Tuin en kom terecht in een waar theateravontuur voor jong en oud.
-
Oktober: dit zijn de 3 biebtips van Emilie
Oktober: dit zijn de 3 biebtips van Emilie![]()
Iedere maand zet een medewerker van de Bibliotheek Gelderland Zuid drie activiteitentips in combinatie met leestips op een rijtje. Tips voor jong en oud, om inspiratie op te doen, andere mensen te ontmoeten of jezelf te ontwikkelen!
-
Nijmeegse Kinderboekenweek 2021 biedt keur aan activiteiten met als thema ‘Worden wat je wil’
Nijmeegse Kinderboekenweek 2021 biedt keur aan activiteiten met als thema ‘Worden wat je wil’![]()
De 67ste Kinderboekenweek staat in het teken van het thema ‘Worden wat je wil’. Kinderen kunnen tijdens allerlei activiteiten alvast dromen over later. De Kinderboekenweek vindt plaats van 6 tot en met 17 oktober 2021.
-
Bieb op zijn kop tijdens Buitengewone Biebdag
Bieb op zijn kop tijdens Buitengewone Biebdag![]()
Tussen 11.00 en 17.00 uur kunnen kinderen knutselen en spelen op het fantasieplein, genieten van een voorleesbrunch, kijken naar een voorstelling over Ziza de ninja of luisteren naar een kindercollege over dans.
-
Proef gratis van de creatieve cursussen van de Lindenberg
Proef gratis van de creatieve cursussen van de Lindenberg![]()
Iedereen die graag iets creatiefs wil leren, maar nog twijfelt over wat, kan in de week van 19 - 25 september gratis cursussen komen uitproberen bij De Lindenberg. De hele week is er een breed aanbod in dans, theater, schrijven, muziek en beeldende kunst.
-
Festival de Oversteek: Bijzondere start van het ‘Oerol van Nijmegen’
Festival de Oversteek: Bijzondere start van het ‘Oerol van Nijmegen’![]( "© Heyta Melssen")
Als de vakantie voorbij is begint het bij veel Nijmegenaren te kriebelen. Het wordt tijd voor muziek, dans, theater en andere kunsten bij het grootste kleine festival in de stad. Heel Nijmegen-Noord vormt het podium voor Festival de Oversteek.
-
Nijmeegse Kunstnacht presenteert jubileumprogramma
Nijmeegse Kunstnacht presenteert jubileumprogramma![]()
De Nijmeegse Kunstnacht viert haar tienjarig jubileum op 18 september. Tussen 19:00 en 00:00 uur kunnen bezoekers ontdekken wat Nijmegen aan kunst en cultuur te bieden heeft. Verspreid over het stadscentrum en het Honigcomplex vindt de 10e editie plaats.
-
Zang en theaterschool zorgt weer voor een ‘smile’ bij Nijmeegse kinderen
Zang en theaterschool zorgt weer voor een ‘smile’ bij Nijmeegse kinderen![]( "© Lotte van der Kleij")
Vanuit een gloednieuwe locatie in Nijmegen-Oost organiseert Lotte van der Kleij met haar team leuke activiteiten en optredens, gratis lessen en workshops en een echte contest. Doe jij mee?
-
September: dit is er te doen in cultureel Nijmegen
September: dit is er te doen in cultureel Nijmegen![]( "© Edwin Smits")
Het culturele seizoen is weer van start! Er is dus meer dan genoeg te doen, te zien en te beleven in het culturele Nijmegen. We hebben alvast de agenda's doorgespit en hebben een heel aantal tips voor je!
-
September: deze 5 films wil je zien
September: deze 5 films wil je zien![]()
Er is altijd wel een goede reden om een nieuwe film te gaan kijken. Maar waar begin je met zo'n groot filmaanbod? We hebben de agenda's doorgespit, trailers bekeken en tips gekregen van de bioscopen: deze 5 films mag je in september niet missen!
-
28 augustus start kaartverkoop najaarsprogramma Stadsschouwburg en De Vereeniging
28 augustus start kaartverkoop najaarsprogramma Stadsschouwburg en De Vereeniging![]()
Kunst en cultuur als zuurstof voor een bruisende stad. Vanaf september kan het weer. De artiesten en gezelschappen zijn er klaar voor, onze mooie zalen zijn op orde gebracht. Onze programmeurs stelden een prachtig programma samen!
-
Verruim je blik met de bieb
Verruim je blik met de bieb![]( "© Marcel Krijgsman")
Lijkt het je leuk om samen een boek te lezen en te bespreken in een leeskring? Jouw favoriete auteur te ontmoeten? Vanaf september biedt de Bibliotheek Gelderland Zuid weer ruimte aan leerzame en inspirerende activiteiten.
-
Festival de Oversteek met een divers programma
Festival de Oversteek met een divers programma![]( "© Martijn Kusters")
Kunstenfestival De Oversteek trapt het eerste weekend na de zomervakantie traditiegetrouw het culturele seizoen af met fraaie voorstellingen in de polders en rond de oevers van de Waal rondom Nijmegen-Noord.
-
Van de nood een deugd gemaakt: BiebBoys geven leesbevordering een nieuwe twist
Van de nood een deugd gemaakt: BiebBoys geven leesbevordering een nieuwe twist![]( "© Marcel Krijgsman")
De Nijmeegse BiebBoys maken sinds de lockdown filmpjes om basisschoolleerlingen plezier in lezen bij te brengen. Origineel, grappig, innovatief. Ze werden zelfs verkozen tot beste jeugdspecialisten van de Nederlandse bibliotheekwereld.
-
Lindenberg presenteert najaarsprogramma seizoen 21/22
Lindenberg presenteert najaarsprogramma seizoen 21/22![]( "© Ernst Coppejans")
De Lindenberg kijkt uit naar een fris en prikkelend najaarsprogramma. Een programma vol nieuwe voorstellingen én programma wat we dankzij lockdowns nog tegoed hebben. Het nieuwe theaterprogramma gaat op maandag 30 augustus om 10.00 uur in verkoop.
Carousel, gebruik pijltjestoetsen om te navigeren.