JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
De 3 biebtips van december
De 3 biebtips van december![]()
Wist je dat er in de bieb heel veel toffe activiteiten plaatsvinden voor kinderen en volwassenen? Iedere maand zet de Bibliotheek Gelderland Zuid drie activiteiten in de schijnwerpers, mét bijpassende leestips. Dit zijn de tips voor december!
-
December: films van deze maand
December: films van deze maand![]()
Of je nu het liefst onder een dekentje op de bank kijkt, of in de grootste zaal van de bioscoop: december is dé maand voor films. Ook deze maand geven we je weer de filmtips die je niet mag missen!
-
Barstensvol kerstprogramma in Stadsschouwburg Nijmegen en Concertgebouw De Vereeniging
Barstensvol kerstprogramma in Stadsschouwburg Nijmegen en Concertgebouw De Vereeniging![]()
Kerst vier je in het theater! Komende maand is er een barstensvol programma in Stadsschouwburg Nijmegen en Concertgebouw De Vereeniging. En ook voor kinderen van alles te beleven in de kerstvakantie.
-
Licht in het donker tijdens Nijmeegse Winterweken
Licht in het donker tijdens Nijmeegse Winterweken![]()
Een lichtsculpturenroute inclusief toffe muziekquiz, voorstellingen, live muziek en straattheater; je vindt het allemaal in de binnenstad tijdens de Nijmeegse Winterweken. Van 17 december t/m 8 januari geeft Nijmegen licht in het donker!
-
Op bezoek bij Het Huis van Sinterklaas, zo ziet dat eruit
Op bezoek bij Het Huis van Sinterklaas, zo ziet dat eruit![]()
Afgelopen zaterdag en zondag kon je Sinterklaas en zijn pieten bezoeken in de Sint Nicolaaskapel in het Valkhofpark. Er zijn al veel kinderen langs geweest. Benieuwd hoe Het Huis van Sinterklaas eruit ziet? Bekijk dan hier het fotoverslag.
-
December: dit is er te doen in cultureel Nijmegen
December: dit is er te doen in cultureel Nijmegen![]()
Benieuwd naar wat er in Nijmegen te doen is gedurende the most wonderful time of the year? Houd je vast, want hier zijn onze cultuurtips voor december!
-
Vanaf 2023 plant de gemeente Nijmegen jaarlijks 1000 bomen
Vanaf 2023 plant de gemeente Nijmegen jaarlijks 1000 bomen![]()
Een groene stad vinden we belangrijk. Daarom plant de gemeente in het najaar van 2022 zo’n 300 bomen. Vanaf 2023 planten we jaarlijks 1000 bomen extra. Dit doel staat ook in het coalitieakkoord 2022-2026.
-
De Lindenberg presenteert: het Pepernotencircus 2022!
De Lindenberg presenteert: het Pepernotencircus 2022!![]()
Na twee jaar van afwezigheid staat de Lindenberg op zaterdag 3 en zondag 4 december weer volledig in het teken van het Pepernotencircus. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag om 13.00 en 15.00 uur en op zondag om 12.00 en 14.00 uur.
-
Music Meeting: Jazz Concert in Brebl Nijmegen
Music Meeting: Jazz Concert in Brebl Nijmegen![]()
Op 18 november speelt Makhathini in Brebl, Nijmegen. Nduduzo Makhathini is een Zuid-Afrikaanse pianist die met zijn kwartet garant staat om de vurigste jazz op dit moment te kunnen spelen.
-
Op zoek naar Pieten in de binnenstad van Nijmegen
Op zoek naar Pieten in de binnenstad van Nijmegen![]()
Afgelopen weekend heeft Sinterklaas voet aan wal gezet in Nijmegen. Hij verblijft samen met zijn Pieten in Het Huis van Sinterklaas, deze bevindt zich in de Sint-Nicolaaskapel in het Valkhofpark.
-
10x leuke uitjes in Nijmegen wanneer het regent
10x leuke uitjes in Nijmegen wanneer het regent![]()
Als het weer regent dan ben je het al snel beu om binnen te zitten. De kinderen vliegen tegen de muren omhoog en de televisie draait overuren. Hoog tijd om erop uit te gaan! Want ook met slecht weer zijn er genoeg leuke dingen te doen in Nijmegen.
-
Bekijk de sfeerfoto's van de intocht van Sinterklaas en zijn Pieten
Bekijk de sfeerfoto's van de intocht van Sinterklaas en zijn Pieten![]()
Het is weer zover: Sinterklaas is in Nijmegen! Afgelopen zaterdag, 12 november, stond de Waalkade vol met kinderen om Sint en zijn Pieten te ontvangen. Ook langs de route stonden kinderen verkleed als pietjes of Sint te zingen en pepernoten te vangen.
-
Mismuis is back in town: Kwatta herneemt bekroonde voorstelling
Mismuis is back in town: Kwatta herneemt bekroonde voorstelling![]()
In het voorjaar van 2023 herneemt Kwatta haar legendarische voorstelling Mismuis (6+). Na een stille periode, wordt de populaire voorstelling hernomen onder regie van artistiek directeur Josee Hussaarts. De kaartverkoop is al gestart.
-
Wat te doen tijdens Sinterklaas in Nijmegen?
Wat te doen tijdens Sinterklaas in Nijmegen?![]()
Sinterklaas is weer in het land! Terwijl de Sint en zijn pieten druk bezig zijn met het bezorgen van de cadeautjes voor alle kinderen in Nijmegen, kun jij genieten van de leukste activiteiten. Bekijk hier wat je allemaal kunt doen.
-
Wat bezielde Titus Brandsma?
Wat bezielde Titus Brandsma?![]()
Acteur en toneelschrijver Peter Vermaat vertelt met levensgrote poppen en muziek het levensverhaal van Titus Brandsma in zijn voorstelling: Titus, held of heilige? De voorstelling is te zien op donderdag 1 december om 20.00 uur in de Lindenberg.
