JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Warm Winters Hernen: Ontdek kasteel Hernen tijdens de donkere dagen
Rond Kerst en Oud en Nieuw is Warm Winters Hernen te bezoeken. Kinderen en hun (groot)ouders worden getrakteerd op een bijzondere winterse sfeer in Kasteel Hernen, aangevuld met spellen en knutselen.
-
De Vereeniging kleurt roze tijdens de feestdagen met 9 keer Pink Panther Party door Introdans
Buiten is het koud. Maar binnen gonst het van verhalen die troosten, schuren of om je heen vallen als een warme jas. De komende weken biedt Stadsschouwburg Nijmegen en Concertgebouw De Vereeniging een rijk gevuld feestdagenprogramma voor jong en oud.
-
Dé nachttips van december
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Fotoverslag: Night of the Nerds Nijmegen
Tijdens Night of the Nerds in De Vasim doken jongeren op 25 november in een wereld vol innovatieve technologie en creatieve experimenten. De Vasim was die dag gevuld met interactieve installaties, workshops en demonstraties.
-
Dit zijn de biebtips van december 2025
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Tips voor culturele uitjes in december 2025
Nu het buiten guur en donker is, is er niets beter dan je binnen op te warmen bij de leukste voorstellingen en andere culturele activiteiten. Benieuwd waar je deze maand moet zijn? Lees dan snel verder voor de cultuurtips van december!
-
6x de leukste speelgoedwinkels
Ben je op zoek naar een leuk cadeau, barbiepop, knuffel, lego of iets anders? Kom dan naar Nijmegen! Hier zijn verschillende speelgoedwinkels waar je zeker gaat slagen!
-
LUX en Wintertuin brengen A COMING OF (R)AGE RITUAL naar Nijmegen
Op donderdag 27 november om 20.30 uur is bij LUX Nijmegen de voorstelling A COMING OF (R)AGE RITUAL van Surinaams-Nederlandse verhalenverteller Xillian Macrooy te zien. Deze bijzondere performance is onderdeel van het Wintertuinfestival.
-
Fotoverslag: intocht Sinterklaas 2025
Afgelopen zaterdag vond de intocht plaats en arriveerden Sinterklaas en zijn Pieten feestelijk in Nijmegen. Op de Waalkade stonden honderden kinderen en ouders klaar, terwijl sinterklaasliedjes klonken en er enthousiast werd gezwaaid.
-
Onderwijs en high tech versterken elkaar op Night of the Nerds Nijmegen
Tech is allang niet meer voor “nerds”: technologie is voor iedereen! Dat bewijst Night of the Nerds On Tour, hét creative tech-event voor Nijmeegse scholieren en mbo-studenten, op dinsdag 25 november in De Vasim.
-
Gemeente Nijmegen zoekt kinderen die Cyber Agent willen worden
Kinderen in Nijmegen kunnen Cyber Agent worden door het spelen van de gratis educatieve online game HackShield. De campagne en game is gericht op alle kinderen tussen 8 en 12 jaar. Door te spelen, leren ze hoe ze op internet risico’s kunnen herkennen.
-
7x activiteiten tijdens Sinterklaas in Nijmegen
Sinterklaas is weer in het land! Terwijl de Sint en zijn pieten druk bezig zijn met het bezorgen van de cadeautjes voor alle kinderen in Nijmegen, kun jij genieten van de leukste activiteiten. Bekijk hier wat je allemaal kunt doen.
-
Pink Panther Party XXL van Introdans in De Vereeniging Nijmegen
Swingend, zinderend en vol glitter: Pink Panther Party van Introdans is terug. Dit keer groter, kleurrijker én met een live DJ als spectaculaire afterparty. Van 19 t/m 30 december is Pink Panther Party XXL te zien in Concertgebouw De Vereeniging.
-
Nieuw Nijmeegs podiumtalent bij Het Schort Kort Festival 2025
Het Schort Kort laat zien hoe levendig de Nijmeegse amateurkunst is. Geen grootse producties, maar kleine verhalen en optredens waarin aandacht, spelplezier en eigenheid centraal staan. Wij waren bij de editie van 2025 op 8 en 9 november in de Lindenberg.
-
Illusionisten-duo Niek & Guy komt met magische debuutshow LEGATUM naar de Lindenberg
Op donderdag 13 november is in de Lindenberg de spectaculaire debuutvoorstelling LEGATUM van Niek & Guy te zien. De twee, die in 2024 het Nederlands Kampioenschap Goochelen wonnen, brengen een show waarin cabaret, theater en illusionisme samenkomen.
-
Winterse zondagen op Kasteel Hernen 2025
Het winterseizoen is gestart voor kasteel Hernen. Het kasteel is vanaf nu alleen op zondagen te bezoeken. Tijdens een tocht met de pratende lantaarn ervaren bezoekers hoe het was om in winterse omstandigheden op een kasteel te wonen.
-
Tips voor culturele uitjes in november 2025
November: de maand waarin de herfst zich volop laat zien. De dagen worden korter en de lucht frisser, maar er zijn genoeg evenementen in Nijmegen om je op te warmen. Wij hebben de leukste culturele uitjes voor je op een rijtje gezet!
-
Dit zijn de biebtips van november 2025
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Dé nachttips van november
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Familie Bouwer: een steengoede familiedag in de bieb
Op zondag 23 november organiseert de Bibliotheek Gelderland Zuid samen met diverse culturele partners weer een familiedag in Bibliotheek Mariënburg. De ‘Familie Bouwer’ gaat over bouwen in alle soorten en maten.