JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
September: tips voor culturele uitjes
De zomer loopt langzaam ten einde, maar het culturele seizoen barst juist nu los! September is dé cultuurmaand bij uitstek in Nijmegen. Wij tippen alvast de leukste culturele uitjes voor jou om het najaar op een creatieve manier in te luiden.
-
Voorstelling ‘Tussen de regels’ tijdens Week van Lezen en Schrijven
In Nederland hebben 3 miljoen mensen moeite met lezen, schrijven en/of rekenen. In de voorstelling ‘Tussen de regels’ kruipen actrices Andrea Diersen en Sofie Verburg in de belevingswereld van verschillende mensen die lezen en schrijven lastig vinden.
-
Vrolijke diepgang: cultureel festival SAMA NIMMA laat vrijheid spreken
“Vrijheid is nooit vanzelfsprekend” – die woorden vormen het kloppende hart van het culturele festival SAMA NIMMA, oftewel ‘samen Nijmegen’. Op 16 augustus verandert het Mariënburgplein in een bruisende ontmoetingsplek vol muziek, verhalen en gesprekken.
-
Interview met De Basis Residents: Eva Vrijdag
Een uit de hand gelopen hobby. Zo zou je de dj-carrière van Eva Vrijdag ook wel kunnen omschrijven. Wat begon met draaien op huisfeestjes, groeide in hoog tempo uit tot boekingen bij grote festivals en feesten. IntoNijmegen ging met haar in gesprek.
-
Dé nachttips van augustus
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Kids-Zomerweken nog één week te bezoeken
De Kids-Zomerweken op kasteel Hernen zijn een groot succes. Met als thema "Gekleed op het kasteel" organiseert het kasteel allerlei activiteiten voor kinderen. Kinderen kunnen nog een week vanalles leren over kleding van lang geleden.
-
Augustus: tips voor culturele uitjes
Ben jij ook zo gek op culturele uitjes in je vrije tijd? Ontdek wat er deze maand allemaal te beleven is in het altijd bruisende Nijmegen. Dit zijn onze tips voor de leukste culturele uitjes in augustus!
-
7x Nijmeegse podia met theater, dans, cabaret en meer
Nijmegen is de stad voor podia. Cabaret, theater, kleinkunst, dans... op de oude en nieuwe planken in Nijmegen staat wekelijks een bonte verzameling van mensen met spetterende shows.
-
13x de perfecte locatie voor een kinderfeestje
Het organiseren van een kinderfeestje kan soms een uitdaging zijn, maar de juiste locatie maakt het verschil! Ben jij nog op zoek naar de perfecte plek om een onvergetelijk kinderfeestje te organiseren? Wij zetten de allerleukste locaties op een rij.
-
Theater op de Donjon op kasteel Hernen
Elke woensdag tijdens de Kids-Zomerweken komt theater de Rode Maan weer naar kasteel Hernen. Op de plek waar ooit een gigantische toren stond, vertelt Hanna’floor het verhaal van De Fonkelende Waterbron.
-
De Klimaatspeurneuzen starten als wekelijkse De Jonge Onderzoekers Nijmegen-club
Ben jij tussen de 9 en 12 jaar oud, houd je van zelf dingen maken én ben je benieuwd naar het klimaat? Dan is de nieuwe Klimaatspeurneuzen-club echt iets voor jou! Vanaf 11 september start stichting De Jonge Onderzoekers Nijmegen (DJON) bijeenkomsten.
-
"Gekleed" tijdens Kids-Zomerweken op kasteel Hernen
In de zomervakantie, van 19 juli t/m 17 augustus, zijn er weer de Kids-Zomerweken! Iedere dag dat kasteel Hernen is opengesteld, is er iets extra’s te doen voor kinderen.
-
Programma Kunstnacht 2025 compleet
Zaterdag 20 september keert Kunstnacht terug voor een nieuwe ontdekkingstocht langs alles wat de regio Arnhem-Nijmegen te bieden heeft op het gebied van kunst en cultuur. Meer dan 60 culturele organisaties zorgen samen voor een verrassende nacht.
-
Dé nachttips van de Vierdaagsefeesten
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je tijdens de Vierdaagsefeesten niet missen!
-
Vier de kracht van Nijmeegse cultuur
Op donderdag 3 juli verandert de Lindenberg in het bruisende hart van de Nijmeegse cultuur. Tijdens een feestelijke avond vol muziek en inspirerende ontmoetingen reiken we twee bijzondere prijzen uit aan twee uitzonderlijke Nijmeegse makers.
-
Juli: dit zijn dé biebtips
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Zomertips - Dagje uit met de kids
Ja, papa's en mama's, oma's en opa's: het is weer bijna zomervakantie! De perfecte tijd om samen op pad te gaan en al het leuks van Nijmegen te ontdekken.
-
Juli: tips voor culturele uitjes
In juli bruist cultureel Nijmegen van de energie, natuurlijk vooral dankzij de Vierdaagsefeesten. Maar ook buiten deze feestweek om valt er in de stad volop te genieten van boeiende voorstellingen, verrassende exposities en sfeervolle concerten!
-
Een zomer vol kinderpret bij de Nimma Talent Tour
Kinderen hoeven zich niet te vervelen in de zomervakantie. Bindkracht10 organiseert de Nimma Talent Tour. Twee weken vol leuke activiteiten in de wijken van Nijmegen! En ook daarbuiten is nog van alles te doen.
-
'SlodDe & VoS in de Geluidentuin' op de Vierdaagsefeesten in Nijmegen
Op zaterdag 12 juli spelen SlodDe & VoS hun liedjesvoorstelling SlodDe & VoS in de Geluidentuin op de Vierdaagsefeesten. Verwacht een levendige, gekke show waarin kinderen ontdekken dat geluiden net zo kleurrijk zijn als zijzelf.