JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
10x leuke uitjes in Nijmegen wanneer het regent
Als het weer regent dan ben je het al snel beu om binnen te zitten. De kinderen vliegen tegen de muren omhoog en de televisie draait overuren. Hoog tijd om erop uit te gaan! Want ook met slecht weer zijn er genoeg leuke dingen te doen in Nijmegen.
-
5x Halloween kostuums en decoratie scoren in Nijmegen
Het is weer bijna zover, vrijdag 31 oktober is het Halloween. Ben je nog op zoek naar een angstaanjagend kostuum en griezelige decoratie voor deze spookachtige feestdag? In deze winkels in Nijmegen kun je vinden wat je zoekt!
-
Nijmeegs podiumtalent schittert in het Schort Kort Festival
Op zaterdagavond 8 en zondagmiddag 9 november 2025 vindt de zesde editie van Het Schort Kort Festival plaats in de Lindenberg. Dit evenement biedt een podium aan talentvolle amateurgezelschappen uit Nijmegen.
-
Beleef een Romeinse herfstvakantie bij De Bastei
De tentoonstelling Romeinse Waalschatten in Museum De Bastei is nog te beleven tot en met zondag 26 oktober! Pak deze herfstvakantie je kans en duik nog een keer in het Romeinse leven aan de Waal en/of doe mee met het Romeinen Junior Expertprogramma.
-
Gemeente Nijmegen reikt op 19 november Kinderlintjes uit
Ook dit jaar reikt de gemeente Nijmegen op 19 november Kinderlintjes uit. Kinderen tussen de 4 en 13 jaar die een heldendaad hebben verricht in 2025, komen in aanmerking voor deze onderscheiding.
-
Professor Leonardus dell Drach in de herfstvakantie terug op kasteel Hernen met de cursus ‘Drakologie’
Wegens groot succes komt professor Leonardus dell Drach in de herfstvakantie terug op kasteel Hernen met de cursus ‘Drakologie’. Op woensdag 15 en donderdag 16 oktober kan iedereen die meer over draken wil weten, naar kasteel Hernen komen.
-
Pieter Koolwijk nieuwe schrijversopdracht gemeente Nijmegen, met illustrator Linde Faas
Afgelopen maand ondertekende Pieter Koolwijk een contract met de gemeente Nijmegen voor het schrijven van een kinderboek waarin Nijmegen een rol speelt. Linde Faas gaat de illustraties bij het kinderboek maken.
-
Creatief in de herfstvakantie: workshop AI for kids in de bieb
Creatief aan de slag met Artificial Intelligence (AI) in de herfstvakantie? Tijdens deze interactieve workshop van NextGen AI maken kinderen van 8 tot 15 jaar kennis met de wereld van kunstmatige intelligentie. Kinderen kunnen in verschillende vestigingen
-
Herfstvakantie in de Lindenberg 2025
Op zaterdag 11 oktober start de herfstvakantie. Hét moment om er met de kinderen op uit te gaan. In de Lindenberg is er een speciaal herfstvakantieprogramma met voorstellingen voor kinderen vanaf 4 tot 12 jaar. De herfstvakantie wordt allesbehalve saai!
-
Dé nachttips van oktober
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Fotoverslag: Theaterwandeling 'Ik Ben Hier" in Nijmegen
Afgelopen weekend vond in het centrum van Nijmegen de theaterwandeling Ik Ben Hier plaats. Mensen met een vluchtelingenachtergrond deelden hun persoonlijke verhalen in een intieme, indrukwekkende voorstelling, die komend weekend ook nog te zien is.
-
Herfstvakantie 2025: de leukste uitjes met de kids
Het is overduidelijk, de herfst is begonnen! Heb je nog geen idee wat je met je kinderen deze herfstvakantie wil gaan doen? Wij zetten onze tips voor je op een rijtje.
-
Oktober: dit zijn dé biebtips
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Oktober: tips voor culturele uitjes!
Avondwandelingen langs kunst in het Goffertpark, het sfeervolle theater induiken, dwalen door het museum of wegdromen in de concertzaal, ook in oktober geniet jij in Nijmegen van de leukste culturele uitjes. Dit zijn onze tips!
-
PIT trapt het seizoen af met improvisatietheater van de middelste plank
Op vrijdag 10 oktober heet theatergroep PIT bezoekers welkom voor hun eerste voorstelling van het seizoen. Geen voorstelling is hetzelfde; wat gaat gebeuren is voor de acteurs net zo’n verrassing als voor u als bezoeker.
-
Theatergezelschap Dear T, is terug met Ridder Robin (6+)
Theatergezelschap Dear T, is terug met Ridder Robin (6+). Een hartverwarmend verhaal over moed en liefde, dat laat zien dat liefde de grootste verschillen kan overbruggen. Te zien op 12 oktober in Het Badhuis, Nijmegen.
-
Meneer Otis organiseert "Coming Out Night!" vol dans, verhalen, humor en ontroering
Meneer Otis geeft op zaterdag 11 oktober met Coming Out Night! een feestelijke ode aan het thema Coming Out met een avondvullend programma vol dans, verhalen, humor en ontroering.
-
Kunstnacht 2025 kleurt de stad groen met gezellige drukte en culturele magie
Afgelopen zaterdag vond in Nijmegen de dertiende editie van Kunstnacht plaats. Met ruim 2.600 bezoekers op zaterdag en 1.000 bezoekers tijdens de Pre-party op vrijdag, spreekt de organisatie van een succesvolle editie vol kunst, ontmoeting en verrassing.
-
Op avontuur tijdens het Nijmeegs Kinderboekenfeest 2025
Op zondag 12 oktober nodigen de Lindenberg en de bibliotheek iedereen uit voor het Nijmeegs Kinderboekenfeest in de Lindenberg. Dit jaar is het thema van de Kinderboekenweek "Vol avontuur!"
-
Belangrijkste Van Lymborch deskundigen naar Nijmegen tijdens Internationale conferentie
Op 2 en 3 oktober komen de wereldwijd meest vooraanstaande deskundigen op het gebied van de Nijmeegse kunstenaars, Herman, Paul en Johan van Lymborch (1385-1416), naar Nijmegen. Dit er gelegenheid van De Internationale Van Lymborch Conferentie.