JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Nimma Bricks brengt LEGO®-bouwplezier naar de Marikenstraat in Nijmegen
Na het succes van vorig jaar keert het Nijmeegse bouwevenement terug onder een nieuwe naam: Nimma Bricks. Op zondag 25 oktober verandert de locatie aan de Marikenstraat 17-19 in een pop-uplocatie vol LEGO®-steentjes, creativiteit en bouwplezier.
-
5x Halloween kostuums en decoratie scoren in Nijmegen
Het is weer bijna zover, zaterdag 31 oktober is het Halloween. Ben je nog op zoek naar een angstaanjagend kostuum en griezelige decoratie voor deze spookachtige feestdag? In deze winkels in Nijmegen kun je vinden wat je zoekt!
-
LUX laat zien hoe kunst zich verzet tegen de klimaatcrisis tijdens Nimma aan Zee
Van maandag 2 tot en met zondag 8 november staat arthouse LUX in het teken van het kunst voor klimaat programma Nimma aan Zee. Tijdens deze week komen film, theater en gesprekken samen rond de klimaat- en biodiversiteitscrisis.
-
Vier de herfstvakantie 2026 met Museum De Bastei
Het is tijd om de herfst(vakantie) te vieren! Museum De Bastei staat weer bol van de vakantie activiteiten, voor binnen én buiten. Zo kun je volop van het seizoen genieten.
-
Kelapa Muda: drie theatermakers onderzoeken hun Molukse wortels bij Lindenberg Cultuurhuis
Wat betekent het om Moluks te zijn in Nederland? In de voorstelling Kelapa Muda duiken theatermakers Joenoes Polnaija, Tara Hetharia en Jefta Tanate in hun eigen familiegeschiedenissen.
-
Nijmeegse theatermaker Happy Miel komt in december met tiende programma
In december staat Nijmeegse theatermaker en cabaretier Happy Miel met mijn tiende programma in het theater. Hij viert dit seizoen met een korte tournee en zal onder andere te zien zijn in Nijmegen, Elst, Wageningen en Arnhem.
-
11x leuke uitjes in Nijmegen wanneer het regent
Als het weer regent dan ben je het al snel beu om binnen te zitten. De kinderen vliegen tegen de muren omhoog en de televisie draait overuren. Hoog tijd om erop uit te gaan! Want ook met slecht weer zijn er genoeg leuke dingen te doen in Nijmegen.
-
Peuters en kleuters ontdekken samen met (groot)ouders kunst tijdens Kunstprikkels
Samen muziek maken, dansen, tekenen en ontdekken: in november kunnen peuters en kleuters van 2 tot 6 jaar samen met hun (groot)ouders meedoen aan Kunstprikkels in Lindenberg Aldenhof.
-
LUX viert veertig jaar Cinekid Festival in de herfstvakantie
Arthouse LUX viert in de herfstvakantie de veertigste verjaardag van Cinekid – het allerleukste kinderfilm- en mediafestival. Van zaterdag 17 t/m zondag 25 oktober kunnen nieuwsgierige kinderen genieten van de nieuwste kinderfilms en meer!
-
Herfstvakantie in de Lindenberg: bekroond jeugdtheater, sciencefiction en gratis activiteiten
Deze herfstvakantie is er voor kinderen van alles te beleven in de Lindenberg. Van Zilveren Krekel-winnaar Dag Poes tot de futuristische jeugdvoorstelling Mila versus Metaverse en gratis doe-activiteiten in de foyer.
-
Personal Trainer brengt eerste concert voor jong publiek naar Theater Het Badhuis
Een eerste concert is een ervaring die bijblijft: een bandshirt aan, een polsbandje om en voor het eerst links voor staan. Op zaterdag 21 november 2026 kunnen kinderen en jongeren vanaf 8 jaar deze ervaring opdoen.
-
Stadsschouwburg Nijmegen en De Vereeniging brengen theater naar de wijk
Theater hoeft niet altijd binnen vier muren plaats te vinden. Op zaterdag 10 en zondag 11 oktober trekken Stadsschouwburg Nijmegen en Concertgebouw De Vereeniging de stad in met de allereerste editie van Theater in de Wijk. V
-
Hemelse klanken in feeërieke setting bij The Dutch Queen Unplugged
Een uitverkocht Goffert Openluchttheater genoot volop van The Dutch Queen Unplugged! 1200 fans zongen hits als Bohemian Rhapsody volmondig mee. Een intieme avond vol kippenvel. Lees hier de terugblik!
-
Meneer Otis geeft met Coming Out Night! een feestelijke ode aan het thema Coming Out
Meneer Otis geeft op zaterdag 10 oktober met Coming Out Night! een feestelijke ode aan het thema Coming Out met een avondvullend programma vol verhalen, humor en ontroering.
-
Nijmeegse najaarskermis komt eraan: 85 attracties, vuurwerk en prikkelarme middag
Van zaterdag 3 t/m zondag 11 oktober is er weer kermis in Nijmegen. Deze najaarskermis wordt gehouden op Plein 1944, Kelfkensbos, de Grote Markt, de Hoogstraat, bij de Lindenberghaven en op de Waalkade.
-
Dé nachttips van oktober 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Dit zijn de biebtips van oktober 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
LUX geeft ruimte aan LHBTIQ+ verhalen rondom Coming Out Day
Rondom Coming Out Day geeft arthouse LUX ruimte aan LHBTIQ+ verhalen en ervaringen. Van 3 tot en met 11 oktober staat in verschillende programma’s identiteit centraal, met aandacht voor de vrijheid om jezelf te zijn en jezelf te laten zien.
-
Tips voor culturele uitjes in oktober 2026
Duik het theater in, bezoek een bijzondere expositie, ontdek nieuwe muziek of ga gezellig op pad met de kids. Oktober is dé maand voor culturele uitjes! Laat je inspireren door onze tips en ontdek wat er deze maand te beleven valt.
-
Inheemse makers uit Noord-Amerika slechts één maand in Nederlandse theaters met ROOM IN OUR HOUSE
Dit najaar reist de dansvoorstelling ROOM IN OUR HOUSE langs twaalf theaters in het land, waaronder LUX. De voorstelling is een unieke co-creatie van het Nederlands/Europese team van Nicole Beutler Projects met inheemse makers van de Haudenosaunee.