JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Familie Feest: een familiedag over feest en tradities in de bieb
Op 18 mei wordt Bibliotheek Mariënburg omgetoverd tot één groot feestterrein tijdens het vrolijke festival ‘Familie Feest’. Kinderen kunnen samen met hun ouders en andere grote mensen op ontdekkingstocht langs feestelijke tradities, verhalen en workshops.
-
Mei: dit zijn dé biebtips
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Mei: tips voor culturele uitjes
De lente staat in volle bloei in Nijmegen – hét moment om naar buiten te gaan en cultuur op te snuiven. Ontdek de leukste festivals, verrassend straattheater, boeiende expo’s en meer. Lees snel verder voor onze cultuurtips van mei!
-
Gluren bij de Buren Nijmegen zoekt gastvrije tuineigenaren en ongekend podiumtalent
Zondag 29 juni is amateurkunstfestival Gluren bij de Buren in Nijmegen. Buurtbewoners veranderen hun tuinen voor één dag in een klein festival, met op het podium een lokale amateurkunstenaar. De organisatie zoekt deelnemers die willen hosten of optreden.
-
Theaterimpressie: Magic Tom & Yuri in Merleyn - een choreografie van ontregeling
Een stagedivende vlinder, een tijdmachine en een opgezette meeuw als lampion - Nee, het is geen koortsdroom maar een verre-van-alles-omvattende samenvatting van de punkgoochelshow van Magic Tom & Yuri, waarmee ze op vrijdag 11 april in Merleyn stonden.
-
Vier Moederdag in Nijmegen
Zondag 11 mei is het Moederdag, de dag om moeders in het zonnetje te zetten! Koop een cadeautje, neem haar mee op het terras of geniet samen van een heerlijke Moederdagbrunch.
-
Meivakantie in Nijmegen: tips met de kids
De dagen worden langzaamaan langer en warmer. De meivakantie staat weer voor de deur! Weet jij al hoe je de komende meivakantie in Nijmegen gaat doorbrengen? Dit zijn onze tips!
-
Bouw mee met LEGO® aan MoenenBricks
Op zaterdag 3 mei verandert de Moenenstraat en het pand op nummer 20 in een kleurrijke wereld vol steentjes, creativiteit en plezier! Tijdens deze dag in de meivakantie kan iedereen – alleen of in teamverband – aan de slag met uitdagende bouwchallenges.
-
Hans Klok & Friends keert wegens succes terug!
Hij is terug – sneller, spectaculairder en magischer dan ooit: Hans Klok trekt deze zomer weer het land door met zijn show Hans Klok & Friends. Vanaf 24 mei reist de show langs o.a. Nijmegen, Apeldoorn, Ede, Zwolle en Scheveningen.
-
ROER! Vrijheidsfestival laat jongeren denken, voelen en spreken
Ben jij niet bang om vragen te stellen en sta je open voor nieuwe geluiden? Kom dan naar ROER!, het vrijheidsfestival voor jongeren in Bibliotheek Mariënburg. Op 2 en 3 mei staat de bieb volledig in het teken van vrijheid, creativiteit en jonge stemmen.
-
Vrijheid vier je met elkaar op het Kinderbevrijdingsfestival
Het Kinderbevrijdingsfestival op 5 mei komt er weer aan! Omdat vrijheid iets blijft om bij stil te staan. Ook dit jaar is de Lindenberg de plek voor mooie voorstellingen, workshops en andere feestelijke activiteiten voor kinderen van 3 tot 12 jaar.
-
Handen uit de mouwen in meivakantie bij kasteel Hernen
In de meivakantie staat kasteel Hernen in het teken van 'werken op het kasteel’. De handen kunnen uit de mouwen om te helpen tijdens de kasteelse klusjes, zoals de was doen en delen van het harnas poetsen. Iedere dag zijn er weer andere klussen te doen!
-
Winnaars voorronde Kunstbende Gelderland 2025
Poppodium Doornroosje stond op zondag 13 april in het teken van de voorronde van Kunstbende Gelderland 2025. 95 jongeren tussen de 13 en 19 jaar presenteerden hun eigen werk in de categorieën Dans, DJ, Expo, Fashion, Film, Muziek, Taal en Theater.
-
Paaseieren zoeken in de Stevenskerk voor het goede doel
Dit jaar komt de traditionele zoektocht naar paaseieren naar de Stevenskerk, en wel voor het goede doel! Voor slechts 5 euro kun je op zoek gaan naar chocolade eieren, waarbij de opbrengst naar de hulpverlening voor Oekraïne gaat.
-
Meters Maken: terugblik op een succesvol try-out festival op 30 maart 2025
Het beloofde een bijzondere zondagmiddag te worden, de eerste dag van de zomertijd. Vanaf 12.00 uur stonden de deuren van De Vasim open voor een middag vol verrassende acts met muziek, theater en installaties tijdens een nieuwe editie van Meters Maken.
-
Interview met De Basis Residents: Yildiz Gies
Op 11 april brengt Nijmeegse muzikante Yildiz Gies Niemandsland uit: een verzameling muziek, poëzie en vertellingen. IntoNijmegen sprak met Yildiz om te ontdekken hoe Niemandsland tot stand kwam. En daar bleek een bijzonder verhaal achter te schuilen...
-
Speeltuinspeurtocht weer van start!
Geweldig nieuws voor alle kinderen in Nijmegen! Want Gemeente Nijmegen is weer gestart met de Speeltuinspeurtocht! Met hun te gekke speurtocht boekje willen ze jullie uitnodigen om op avontuur te gaan in de verschillende speeltuinen in Nijmegen.
-
YoungGangsters ‘kraakt’ samen met publiek leegstaande ruimte in Nijmegen
Dit voorjaar toert YoungGangsters met een nieuwe locatietheaterproductie door Nederland. De voorstelling OWN THIS SHIT is vanaf woensdag 21 mei t/m zaterdag 31 mei in Nijmegen te bezoeken. De specifieke locatie is nog geheim!
-
Dé nachttips van april
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
April: dit zijn dé biebtips
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!