JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Meivakantie vol ontdekkingen: kinderen op handelsreis in Museumpark Orientalis
Deze meivakantie staat Museumpark Orientalis nabij Nijmegen in het teken van ontdekken, buitenspelen en verwonderen. Tijdens het kinderprogramma bij de expositie Schatten van de Oude Wereld gaan kinderen zelf op handelsreis.
-
Speelplekspeurtocht: ga op pad en verzamel alle N.E.C.-spelers
De speelplekspeurtocht is terug in Nijmegen en dit jaar wordt het nóg leuker. Ga op pad, ontdek speelplekken in jouw buurt en verzamel alle N.E.C.-spelers. Maar let op: je moet ze eerst verdienen…
-
Vrijheid vier je samen op het Kinderbevrijdingsfestival 2026
Op 5 mei organiseert de Lindenberg, in samenwerking met Stichting Stedelijk 4 en 5 mei Comité Nijmegen, het jaarlijkse Kinderbevrijdingsfestival. Een feestelijke dag waarop kinderen van 3 tot 12 jaar spelenderwijs stilstaan bij vrijheid.
-
Binnenste Buiten: Meivakantie op kasteel Hernen
In de meivakantie staat kasteel Hernen in het teken van 'Binnenste Buiten’. Kinderen kunnen gaan speuren in en om het kasteel en het zo helemaal ontdekken.
-
Nieuwe speurtocht op NYMA-terrein feestelijke opent feestelijk op 26 april
Op zondag 26 april wordt op het NYMA-terrein een gloednieuwe speurtocht voor kinderen feestelijk geopend om 14.00 uur. De speurtocht, ontwikkeld vanuit Oersoep, neemt jonge avonturiers mee langs verschillende bijzondere plekken op het terrein.
-
Vier Moederdag in Nijmegen
Zondag 10 mei is het Moederdag, de dag om moeders in het zonnetje te zetten! Koop een cadeautje, neem haar mee op het terras of geniet samen van een heerlijke Moederdagbrunch.
-
Meivakantie in Nijmegen: tips met de kids
De dagen worden langzaamaan langer en warmer. De meivakantie staat weer voor de deur! Weet jij al hoe je de komende meivakantie in Nijmegen gaat doorbrengen? Dit zijn onze tips!
-
De Plak viert jubileum met festival in Openluchttheater
Het Nijmeegse eet- en feestcafé De Plak bestaat dit jaar een halve eeuw en gaat dat groots vieren. Op zaterdag 30 mei wordt in het Openluchttheater de Goffert een dagfestival gehouden met live-optredens, theater en sessies van DJ’s uit eigen huis.
-
Koningsdag Goffert 27 april 2026 met tal van kinderactiviteiten, optredens en demonstraties
Op 27 april viert Nijmegen Koningsdag groots op de Goffertweide. Van 10.00 tot 16.00 uur zijn er tal van kinderactiviteiten, optredens en demonstraties. Burgemeester Hubert Bruls opent het evenement feestelijk.
-
Palermo’s nieuwe album ruiger dan ooit
Op Stille Zaterdag presenteerde de Nijmeegse driemansformatie Palermo hun nieuwe album in Brebl, dus echt stil zou het niet lang blijven. Samen met hun twee begeleidende bands zorgde Palermo voor een bijzondere avond.
-
Viering van Nijmegen en haar dialect tijdens tweede editie Nije Nimweegse Revue
Op zaterdag 16 en zondag 17 mei 2026 komt de Nije Nimweegse Revue terug naar Lindenberg Cultuurhuis voor een tweede editie. Nijmegen en het Nimweegs dialect spelen de hoofdrol in deze feestelijke en muzikale show vol liedjes en verhalen.
-
Thiemeloods: een verborgen parel in Bottendaal
De Thiemeloods in Bottendaal is een industrieel monument met warme, huiselijke sfeer. Na redding via een crowdfundingsactie bruist de plek weer als culturele ontmoetingsplek. IntoNijmegen sprak met de driekoppige leiding over verleden en toekomst.
-
Dé nachttips van april 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Dit zijn de biebtips van april 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Tips voor culturele uitjes in april 2026
April doet wat hij wil. Jij ook? Ontdek ook deze maand wat er in Nijmegen te doen is op cultureel gebied. Wij hebben een aantal leuke uitjes voor je op een rij gezet.
-
Theatergroep PIT treedt op 11 april aan in stijf uitverkocht Badhuis
Ook het vierde en voorlaatste optreden van het Nijmeegse PIT is al weken van tevoren ruim uitverkocht. Het knusse Theater het Badhuis is deze keer het toneel voor een heerlijke avond improvisatietheater à la ‘De Vloer Op’.
-
Succesvolle activiteit voor kinderen nu elke woensdag in Velorama
Nationaal Fietsmuseum Velorama organiseerde tijdens de afgelopen kerst- en voorjaarsvakantie een nieuw programma voor kinderen. Dit was een groot succes en nu is besloten om dit programma permanent aan te bieden.
-
7x Paasactiviteiten met kinderen
Wat te doen met Pasen? Samen genieten van een paasbrunch, maar eerst nog even de paaseieren in de tuin zoeken en ze vervolgens schilderen… Er zijn daarnaast nog veel meer leuke ideeën wat paasactiviteiten betreft!
-
MetersMaken 2026: een succesvolle formule
MetersMaken in en om de Vasim bood op zondag 15 maart makers van straattoneel voor het derde jaar een podium voor een eerste try-out voordat ze de wijde wereld in gaan.
-
Verrassende experimenten van NEMO Science Museum te zien in Nijmegen
In 2026 trekt het Amsterdamse wetenschapsmuseum het land in met de NEMO Science Tour. Op zaterdag 21 maart is de tour te zien tijdens de Open Dag van het Donders Institute in Nijmegen.