JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Festival De Oversteek 2026: extra festivaldag op vrijdag en Park Lingezegen als nieuwe festivallocatie
De 18e editie van Festival De Oversteek breidt uit met vrijdagavond ‘Onder de Pannen in het Pluche’ en zaterdag in Park Lingezegen. Het cultuurfestival brengt theater, muziek, dans en bijzondere ontmoetingen samen op unieke locaties.
-
Muzikale theatervoorstelling IK BEN EEN BED in het najaar te zien in De Lindenberg
De muzikale theatervoorstelling IK BEN EEN BED volgt een jong meisje dat te maken krijgt met verlies. De Nijmeegse theatermaker Joos van Dooremalen is de schrijver en regisseur van de voorstelling. Zij verloor op 12-jarige leeftijd haar vader.
-
Dé nachttips van augustus 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Tips voor culturele uitjes in augustus 2026
Volop genieten van zomer én cultuur? Dat doe je in Nijmegen! Ontdek onze tips voor augustus.
-
Help mee met de was tijdens de Kids-Zomerweken op kasteel Hernen
Op woensdag 5 augustus, tijdens de Kids-Zomerweken, kunnen bezoekers twee wasdames treffen op kasteel Hernen. Ze leren de kinderen hoe de was in de middeleeuwen werd gedaan. De kinderen mogen zelf ook een handje meehelpen.
-
13x de perfecte locatie voor een kinderfeestje
Het organiseren van een kinderfeestje kan soms een uitdaging zijn, maar de juiste locatie maakt het verschil! Ben jij nog op zoek naar de perfecte plek om een onvergetelijk kinderfeestje te organiseren? Wij zetten de allerleukste locaties op een rij.
-
Kom middeleeuws dansen op kasteel Hernen
Op zondag 2, 9 en 23 augustus biedt kasteel Hernen dansworkshops aan. Twee enthousiaste danseressen laten zien hoe er in de middeleeuwen werd gedanst. Daarna kunnen kinderen leren hoe je danst als een echte jonkheer of jonkvrouwe.
-
Op stap met de boswachter bij kasteel Hernen
Op donderdagen in de zomervakantie kunnen kinderen hun laarzen of wandelschoenen weer aantrekken. De boswachter van kasteel Hernen neemt hen dan met hun (groot)ouders mee op stap om van alles buiten het kasteel te ontdekken.
-
Kom ontdekken, leren en feesten op het Kidsplein tijdens de Vierdaagsefeesten
Op het Mariënburgplein is er tijdens de Vierdaagsefeesten van zaterdag 18 tot en met dinsdag 21 juli een feestelijk kinderprogramma op het Kidsplein. Dit is een levendige plek vol avontuur en educatie voor kinderen van 3-12 jaar.
-
Theatergroep De Horde opent theaterseizoen met nieuwe jeugdvoorstelling over thuis, afscheid en vluchten
Met Het huis dat stopte met staan opent Theatergroep De Horde haar theaterseizoen 2026–2027: een beeldend en poëtisch verhaal over afscheid nemen, vluchten en de zoektocht naar een nieuwe plek om thuis te zijn. De première is op zaterdag 10 oktober 2026.
-
Zomertips - Dagje uit met de kids
Ja, papa's en mama's, oma's en opa's: het is weer bijna zomervakantie! De perfecte tijd om samen op pad te gaan en al het leuks van Nijmegen te ontdekken.
-
Dit zijn de biebtips van juli 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Dé nachttips van juli 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Tips voor culturele uitjes in juli 2026
De Vierdaagse kleurt Nijmegen deze maand. Tussen alle wandelaars door bruist de stad van de cultuur. Ontdek de leukste uitjes van juli met onze tips!
-
Activiteiten met de kids tijdens de Nijmeegse Vierdaagse
Ontdek leuke tips voor uitjes met kinderen tijdens de Vierdaagse in Nijmegen. Van kinderactiviteiten tot rustige plekken buiten de drukte.
-
Kunstnacht 2026: een avond vol dwalen en verwonderen in Nijmegen
Op zaterdag 19 september verandert Nijmegen opnieuw in één grote culturele ontdekkingstocht tijdens Kunstnacht. De organisatie maakte het volledige programma bekend!
-
Kuulturele Zondag bij de Wijkfabriek: Optredens, workshops en gezelligheid
Zondag 28 juni vindt de zesde editie van de Kuulturele Zondag plaats. Tijdens dit gezellige wijkfestival in de Wolfskuil kunnen wijkbewoners en andere geïnteresseerden genieten van muziek, circus, een straatexpositie en lekker eten en drinken.
-
Theatergroep PIT trapt op 20 juni af in De Lindenberg
Voor het vijfde en laatste optreden van het Nijmeegse PIT stroomt zaterdag 20 juni de Steigerzaal van De Lindenberg weer vol. De aftrap? Zo’n beetje als Oranje aan de tweede helft tegen Zweden begint.
-
11x lunchen en dineren met kinderen in Nijmegen
Lekker lunchen en/of dineren met kinderen doe je bij… Wij hebben 11 tips voor je op een rij gezet! Eet smakelijk en veel plezier!
-
Kids-Zomerweken 2026 op kasteel Hernen
In de zomervakantie, van 25 juli t/m 16 augustus, zijn er weer de Kids-Zomerweken op kasteel Hernen. Dit jaar staan de Kids-Zomerweken in het teken van ridders.