JABBER: EEN VERENIGENDE FAMILIEVOORSTELLING IN FANTASIETAAL
Afgelopen weekend ging Jabber – de nieuwste voorstelling van Theatergroep Kwatta – in première in Theater het Badhuis. Jabber vertelt het verhaal van vier vogels en één nest, in een vreemde fantasietaal, die je door non-verbale communicatie wel kan verstaan. Op deze manier staat de voorstelling symbool voor problemen die ervaren worden door mensen die noodgedwongen op de vlucht zijn en hierdoor op plekken komen waar niemand ze verstaat.
Een van de vogels wordt gespeeld door Sarah Bannier, onder andere bekend van Kwatta’s Mariken en de populaire televisieserie De Luizenmoeder. Vol trots vertelt ze over het nieuwe stuk en wat het zo bijzonder maakt. “Het is een voorstelling helemaal in ‘Jabbertaal”, een soort fantasietaal die niemand kan verstaan, maar die je wel begrijpt. Dat maakt iedereen die ernaar kijkt gelijk en dat vind ik er zo mooi aan; het is overal ter wereld te spelen en te begrijpen, waardoor niemand wordt uitgesloten.” Deze nieuwe taal is geschreven door Jibbe Willems en bevat ook stukjes van verschillende talen, zoals Nederlands, Engels of Spaans.
Het was voor Sarah niet moeilijker om dit script in ‘Jabbertaal’ te leren dan een ‘normaal’ script. “Want iedere tekst moet je eerst helemaal uitpluizen en onderzoeken en dat was bij deze tekst eigenlijk ook zo”. De spelers zaten vaak bij elkaar met de Nederlandse versie en de Jabber versie om elke zin te ontleden en hardop uit te spreken. “Ik wilde bij elke zin precies weten wat het nou betekende. Wat voor Nederlandse zin zou ik hier gebruiken? Waar zou ik de klemtoon leggen? Op die manier probeerde ik dan die Jabber-zin te zeggen.”
De taal is niet het enige wat deze voorstelling zo bijzonder maakt. Een ander belangrijk onderdeel is de muziek. Het stuk wordt begeleid door een live-pianist en, zoals het vogels betaamt, wordt er veel gezongen. Een laatste advies van Sarah: “Maak je niet te druk over het wel of niet begrijpen van de tekst, maar volg lekker je gevoel en kijk wat er gebeurt. Daar zijn kinderen super goed in heb ik al gemerkt!”
Jabber is een voorstelling “met een hele coole tekst en vette muziek” waar de hele familie van kan genieten. De eerste voorstellingen in Nijmegen waren uitverkocht, maar op 27 oktober is Jabber nog te zien bij LUX. Hierna reist Theatergroep Kwatta verder met een tour door Nederland.
Foto: Laura Luca
Dit vind je misschien ook leuk
-
Uitreiking Klokhuis Wetenschapsprijs in Bibliotheek Mariënburg
Op zondag 8 maart wordt voor de vierde keer de Klokhuis Wetenschapsprijs in Bibliotheek Mariënburg uitgereikt. Diezelfde dag is er een familiecollege van Esther Walraven over vriendschap, familie en liefde. De activiteiten zijn onderdeel van InScience.
-
Festival TREK biedt podium aan talent uit regio Nijmegen: singer-songwriters, akoestische bandjes, kleinkunst-, dans- en theateracts gezocht
Festival TREK, het grootste rondreizende foodfestival van Nederland, is voor komend seizoen op zoek naar talent. Van 29 tot en met 31 mei komen creatieve acts in aanmerking voor een podiumplek in het Hunnerpark. Je kunt je aanmelden via de website!
-
Tips voor culturele uitjes in maart 2026
Geeft maart jou ook die heerlijke lentekriebels?Het is hét moment om eropuit te gaan en het culturele aanbod van Nijmegen te ontdekken. Hieronder vind je onze favoriete culturele tips voor deze maand!
-
Voorjaarsvakantie 2026: tips met de kids
Het is weer tijd voor een pauze, een vakantie. Vandaag begint de voorjaarsvakantie. Lees hier onze tips voor leuke uitjes met de kids!
-
Dé nachttips van februari 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Waar straattheater nog mag schuren: try-outfestival MetersMaken in De Vasim
Tijdens MetersMaken zie je als eerste welk nieuw werk deze zomer doorreist naar de grote festivals. Op zondagmiddag 15 maart 2026 presenteren theatermakers in en rondom De Vasim in Nijmegen tussen 12.00 en 17.30 uur hun werk in wording.
-
Leuke activiteit voor kinderen in Velorama tijdens de voorjaarsvakantie!
Nationaal Fietsmuseum Velorama organiseert tijdens de voorjaarsvakantie van maandag 16 februari t/m vrijdag 20 februari extra activiteiten voor de jeugd in haar museum.
-
Dit zijn de biebtips van februari 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Voorjaarsvakantie in de Lindenberg met Prentenboekjesfestival, Duda Paiva Company en Meneer Monster
Tijdens de voorjaarsvakantie organiseert de Lindenberg een feestelijk theaterprogramma met jeugdvoorstellingen. Plezier maken, verwondering en fantasie staan daarin voorop!
-
Avontuurlijke jeugdtheatervoorstelling Graven van PNT komt op 8 februari naar Nijmegen
Op zondag 8 februari 2026 speelt het Zwolse jeugdtheatergezelschap PNT zijn nieuwe voorstelling Graven (8+) in De Lindenberg. PNT is bekend van o.a. "Gustav en de Vliegfiets" en "Atuk".
-
Tips voor culturele uitjes in februari 2026
Benieuwd wat er deze maand te beleven is in cultureel Nijmegen? Wij helpen je op weg met onze cultuurtips voor februari 2026!
-
Loek van den Berg over zijn tweede album “Seafarer”
De Nijmeegse saxofonist Loek van den Berg bracht afgelopen jaar het album Seafarer (2025) uit. IntoNijmegen sprak eerder met Loek over zijn debuutalbum en interviewde hem nu over het vervolg.
-
Reprise voorstelling "professor Bombastix en het tovenaarsgeheim" op kasteel Hernen
Zondag 1 februari komt de voorstelling "Professor Bombastix en het Tovenaarsgeheim", na groot succes, nog een keer naar kasteel Hernen.
-
Theatergroep De Horde sluit 2025 af met ruim 30.000 bezoekers en kijkt terug op een jaar vol groei
Jeugdtheatergroep De Horde verwelkomde ruim 30.000 bezoekers bij voorstellingen en activiteiten door het hele land, vanuit hun thuisbasis in Nijmegen. Meer dan de helft van het publiek bestond uit kinderen onder de 12 jaar.
-
Van Honig naar een thuis: hoe Stadstheater Nijmegen zijn plek vond
“Je moet een goeie avond hebben – lachen, geraakt worden – en met iets naar huis gaan. Als dat lukt, dan heeft theater zijn werk gedaan. En als Stadstheater Nijmegen daar de plek voor kan zijn, dan zijn we goed bezig”, vertelt artistiek leider Nicky.
-
Theatergroep De Horde presenteert Totale Uitverkoop (8+): een komische supermarktthriller over doorgedraaide kooplust
Dit voorjaar presenteert Theatergroep De Horde de supermarktthriller Totale Uitverkoop (8+). Vanaf 28 februari is de voorstelling te zien in Theater Het Badhuis. Voorafgaand aan de première organiseert De Horde een open repetitie en een try-out.
-
Poëzieweek 2026 "Metamorfose" met open podium, De Nijmeegse Gedichtennacht en Poëzie op de bank met Ellen Deckwitz
Van 29 januari t/m 4 februari 2026 is het weer Poëzieweek. Het thema van dit jaar is Metamorfose, en de schrijver van het Poëzieweekgeschenk is Ellen Deckwitz. Ook dit jaar viert het Poëziecentrum Nederland de poëzieweek met een interessant programma.
-
Muziektheater en maatschappelijke thema’s tijdens Nationaal Theaterweekend bij de Lindenberg
Van 23 t/m 25 januari 2026 opent de Lindenberg haar deuren voor het Nationaal Theaterweekend. Drie dagen lang zijn voorstellingen te bezoeken voor 10 euro per kaartje, met verdiepende activiteiten.
-
Nationale Voorleesdagen: voorleespret in de bibliotheek
Van 21 januari tot en met 1 februari 2026 staat de bibliotheek weer in het teken van de Nationale Voorleesdagen. Dan is er extra aandacht voor voorlezen en zijn er leuke voorstellingen voor kinderen in de leeftijd van 0 tot 6 jaar.
-
Professor Bombastix en het tovenaarsgeheim voor het eerst naar kasteel Hernen
Professor Bombastix komt dit jaar voor het eerst naar kasteel Hernen met zijn interactieve voorstelling "Het Tovenaarsgeheim". Deze zal op 18 januari en 1 februari te bezoeken zijn.