Wintertuin presenteert meertalig kinderboek Verhalen in alle Talen op Kletskoppen Festival
Op zondag 22 februari presenteert de Nijmeegse literatuurorganisatie Wintertuin het kinderboek Verhalen in alle talen op het Kletskoppen Festival in Bibliotheek Mariënburg, Nijmegen. Het boek, dat al vooruit te bestellen is in de webshop van Wintertuin, is het resultaat van een bijzondere serie workshops waarin kinderen en volwassenen met Nederlands als tweede taal samen verhalen schreven en illustreerden.
Schrijf- en illustratieworkshops voor jong en oud
Zes weken lang werkten de deelnemers in twee groepen aan hun eigen teksten en tekeningen. In schrijf- en illustratieworkshops onder begeleiding van schrijvers Anne-Roos van der Meijden, Luna Wismeijer, Vera Corben en kunstenaar Anika Franke, ontstonden nieuwe verhalen geïnspireerd op verschillende culturen. Het eindresultaat is een kinderboek in meertalig, toegankelijk Nederlands, waarin meertaligheid, ontmoeting en verbeeldingskracht centraal staan.
Tijdens Kletskoppen Festival wordt het boek feestelijk en op creatieve wijze gepresenteerd. Het boek is op het festival verkrijgbaar en via de webshop van Wintertuin te pre-orderen.
Kletskoppen Festival
Het tweejaarlijkse Kletskoppen Festival is een initiatief van taalwetenschappers van de Radboud Universiteit en het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen. Kinderen en ouders ontdekken samen op speelse wijze hoe leuk en verrassend taal kan zijn. Er is van alles te beleven: van optredens tot een spannende escaperoom, en nog veel meer activiteiten die draaien om praten, luisteren, spelen en leren.
Workshop: vertaal het onvertaalbare
Naast de presentatie van het boek organiseert Wintertuin ook een vertaalworkshop voor kinderen (8-12 jaar) op het Kletskoppenfestival. Samen met schrijvers Luna Wismeijer en Anne-Roos van der Meijden duiken kinderen op creatieve wijze het onvertaalbare in. Met tekst, beeld en een flinke dosis experiment ontdekken ze hoe je betekenis kunt geven aan wat eerst ongrijpbaar leek.
Praktische informatie
- Datum: zondag 22 februari 2026
- Tijd: boekpresentatie om 12.30 uur | workshop om 15.00 uur
- Locatie: Bibliotheek Mariënburg, Nijmegen
- Aanmelden: gratis toegang, bezoekers hebben geen ticket nodig
Vind meer info over het programma op kletskoppenfestival.nl,, of over het project Verhalen in alle talen op wintertuin.nl.
Dit vind je misschien ook leuk...
-
Valkhof Museum tweemaal geopend
Het zal weinig Nijmegenaren zijn ontgaan: het Valkhof Museum opent de nieuwe draaideuren na een verbouwing van 52 maanden. De heropening wordt groots aangepakt, niemand minder dan Hare Majesteit koningin Máxima kwam op 4 juni naar Nijmegen.
-
5x jongerentips in Nijmegen - 8 t/m 14 juni 2026
Voor de leukste feestjes, concerten en activiteiten zit je deze week weer goed in Nijmegen. Lees snel verder voor onze jongerentips!
-
Fotoverslag: Burchtstraat Brunch 2026
Op zondagmiddag 31 mei vond de Burchtstraat Brunch plaats in het hart van Nijmegen. Aan een lange, sfeervolle brunchtafel kwamen bewoners, ondernemers en bezoekers samen om elkaar te ontmoeten en met elkaar in gesprek te gaan.
-
Kaartverkoop nieuwe seizoen Theater De Klif van start
De kaartverkoop voor het nieuwe theaterseizoen van Theater De Klif is begonnen. Bekijk hier het totale theaterprogramma voor seizoen 2026-2027.
-
Het Vierdaagsefeesten polsbandje zit weer vol verrassingen
Het officiële Vierdaagsefeesten polsbandje is vanaf vandaag weer verkrijgbaar. Het populaire polsbandje biedt bezoekers niet alleen zeven dagen lang onbeperkt toegang tot de 1.750 toiletten in de Nijmeegse binnenstad.
-
Tweehonderd Nijmeegse basisschoolleerlingen stralen op podium Lindenberg Cultuurhuis tijdens LEF
Op vrijdag 12 juni zingen, dansen en acteren tweehonderd leerlingen van zes Nijmeegse basisscholen op het podium van Lindenberg Cultuurhuis tijdens een nieuwe editie van LEF. Samen spelen zij de muzikale familievoorstelling Reis naar de regenboog.
-
5x Keti Koti 2026 vieren in Nijmegen
Keti Koti is een van oorsprong Surinaamse feestdag, jaarlijks op 1 juli, ter viering van de afschaffing van de slavernij. Ook in Nijmegen wordt Keti Koti gevierd. Wat is er te doen? Wij geven je tips!
-
Dit zijn de biebtips van juni 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
8x WK voetbal 2026 kijken op grote schermen in Nijmegen
Hup Holland hup! Vanaf 11 juni mogen we het WK weer kijken. Op deze plekken in Nijmegen hangt een scherm en kijk je de wedstrijden van Oranje.
-
5x jongerentips in Nijmegen - 1 t/m 7 juni 2026
Van rollerdisco tot borrelfestival, deze week kun je in Nijmegen weer de leukste activiteiten doen! Lees snel verder voor onze jongerentips en ontdek waar je moet zijn.
-
Museum waar je niets ziet trekt 26% meer bezoekers naar Nijmegen
Sinds de heropening op 5 februari ontvangt muZIEum 26% meer bezoekers dan voorheen. Bezoekers uit heel Nederland weten het Nijmeegse ervaringsmuseum te vinden voor een beleving waarin je niet alleen kijkt, maar ook vertrouwt op je andere zintuigen.
-
Feestelijke Concertzomer in Stevenskerk: Muzikale tijdreis ter ere van 250 jaar König-orgel
Het is feest! Dit jaar viert het König-orgel in de Stevenskerk zijn 250ste verjaardag. De Concertzomer 2026 van de Nijmeegse Orgelkring is daarom een speciale jubileumeditie. Te beginnen met het grote verjaardagsfeest op 16 juni.
-
Meertalige kinderen exposeren eigen kinderboek in Bibliotheek Zwanenveld
In juni is in Bibliotheek Zwanenveld een bijzondere expositie te zien van Verhalen in alle talen, een project van Wintertuin. Jonge deelnemers van 6 tot en met 11 jaar presenteren hier hun eigen kinderboek Verhalen in alle talen - deel I.
-
Tips voor culturele uitjes in juni 2026
De zon staat hoog aan de hemel en ook aan culturele uitjes geen gebrek: het is juni! Lees snel wat er deze maand allemaal te beleven valt in het zomerse Nijmegen.
-
De Wereld: Poëziecentrum Nederland organiseert avond over Spaanse poëzie op 11 juni
Op 11 juni organiseert Poëziecentrum Nederland een avond over Spaanse poëzie met Mick Sarria, Julienne Weegels, Andrea M Perez Gonzalez, Mayte Ibáñez en Daniel Villegas.
-
Dé nachttips van juni 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Valkhofmuseum: kinderopening op 10 juni
Valkhof Museum gaat weer open. En kinderen krijgen een grote rol in het nieuwe museum. Daarom trapt het museum af met een feestelijke kinderopening op 10 juni, waar jonge bezoekers alvast kunnen proeven van alles wat er te doen en te beleven is.
-
Geschiedenis en hedendaagse kunst ontmoeten elkaar in tentoonstelling 500 jaar Besiendershuis
Vanaf heden is in een van de oudste gebouwen van Nijmegen een tentoonstelling te zien. Het Besiendershuis is ter gelegenheid van het 500 jarig jubileum elke week van donderdag tot en met zondag te bezoeken van 12:00 tot 17:00,
-
Handen uit de mouwen: klusweekend van bewonersinitiatief de Wijkfabriek
Bewonersinitiatief de Wijkfabriek in Nijmegen organiseert op 11 en 12 juli een klusweekend. De organisatie roept buurtbewoners op om te komen helpen. Dat is niet alleen nuttig voor de Wijkfabriek, maar werkt ook verbindend voor de wijk.
-
LUX presenteert podiumprogramma 2026-2027 met ruim honderd voorstellingen
Arthouse LUX in Nijmegen presenteert het podiumprogramma voor het seizoen 2026-2027: ruim honderd voorstellingen theater, dans en muziek, geïnspireerd door de actualiteit. Vanaf maandag 18 mei zijn abonnementen en strippenkaarten verkrijgbaar.