Wintertuin presenteert meertalig kinderboek Verhalen in alle Talen op Kletskoppen Festival
Op zondag 22 februari presenteert de Nijmeegse literatuurorganisatie Wintertuin het kinderboek Verhalen in alle talen op het Kletskoppen Festival in Bibliotheek Mariënburg, Nijmegen. Het boek, dat al vooruit te bestellen is in de webshop van Wintertuin, is het resultaat van een bijzondere serie workshops waarin kinderen en volwassenen met Nederlands als tweede taal samen verhalen schreven en illustreerden.
Schrijf- en illustratieworkshops voor jong en oud
Zes weken lang werkten de deelnemers in twee groepen aan hun eigen teksten en tekeningen. In schrijf- en illustratieworkshops onder begeleiding van schrijvers Anne-Roos van der Meijden, Luna Wismeijer, Vera Corben en kunstenaar Anika Franke, ontstonden nieuwe verhalen geïnspireerd op verschillende culturen. Het eindresultaat is een kinderboek in meertalig, toegankelijk Nederlands, waarin meertaligheid, ontmoeting en verbeeldingskracht centraal staan.
Tijdens Kletskoppen Festival wordt het boek feestelijk en op creatieve wijze gepresenteerd. Het boek is op het festival verkrijgbaar en via de webshop van Wintertuin te pre-orderen.
Kletskoppen Festival
Het tweejaarlijkse Kletskoppen Festival is een initiatief van taalwetenschappers van de Radboud Universiteit en het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen. Kinderen en ouders ontdekken samen op speelse wijze hoe leuk en verrassend taal kan zijn. Er is van alles te beleven: van optredens tot een spannende escaperoom, en nog veel meer activiteiten die draaien om praten, luisteren, spelen en leren.
Workshop: vertaal het onvertaalbare
Naast de presentatie van het boek organiseert Wintertuin ook een vertaalworkshop voor kinderen (8-12 jaar) op het Kletskoppenfestival. Samen met schrijvers Luna Wismeijer en Anne-Roos van der Meijden duiken kinderen op creatieve wijze het onvertaalbare in. Met tekst, beeld en een flinke dosis experiment ontdekken ze hoe je betekenis kunt geven aan wat eerst ongrijpbaar leek.
Praktische informatie
- Datum: zondag 22 februari 2026
- Tijd: boekpresentatie om 12.30 uur | workshop om 15.00 uur
- Locatie: Bibliotheek Mariënburg, Nijmegen
- Aanmelden: gratis toegang, bezoekers hebben geen ticket nodig
Vind meer info over het programma op kletskoppenfestival.nl,, of over het project Verhalen in alle talen op wintertuin.nl.
Dit vind je misschien ook leuk...
-
Nimweegse Ferhaole Aofend in Bibliotheek Mariënburg
Tijdens de Nimweegse Ferhaole Aofend op dinsdag 21 april in Bibliotheek Mariënburg kun je luisteren naar de tien mooiste, grappigste of spannendste verhalen over Nijmegen. De avond wordt op humoristische wijze aan elkaar gekletst door Evie van de Heuvel.
-
Dit zijn de eerste artiesten voor Valkhof Festival 2026
Op 18 t/m 24 juli 2026 vindt Valkhof Festival weer plaats in het Nijmeegse Valkhofpark. Op het gratis ontdekkingsfestival tijdens de Nijmeegse Vierdaagse wordt je uitgenodigd om nieuwe, avontuurlijke talenten uit binnen- en buitenland te ontdekken.
-
Dé nachttips van april 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Het verhaal achter het korte film festival Go Short: een interview met directeur-bestuurder Lotje Kerckhaert en producent Julius Brom
Nijmegen maakt zich klaar voor alweer de achttiende editie van het grootste internationale korte film festival, dat plaatsvindt van 7 t/m 12 april. Lotje Kerckhaert en Julius Brom praten je bij over alles wat je dit jaar te wachten staat.
-
Dit zijn de biebtips van april 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Op naar een digitaal veilig Nijmegen: kom naar het EchtNietVandaag-event
Op zaterdag 4 april 2026 is het 𝗘𝗰𝗵𝘁 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝘃𝗮𝗻𝗱𝗮𝗮𝗴-𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁 in de Vasim in Nijmegen met een programma voor jong en oud dat bijdraagt aan een veilige digitale toekomst. Ook voor ondernemers in het mkb.
-
Nijmeegs K-pop festival in Bibliotheek Mariënburg
Koreaanse popmuziek, oftewel K-pop: het is al jaren een hype onder jongeren. Op 17 april organiseert Bibliotheek Mariënburg in Nijmegen een K-pop festival – voor én door K-popfans. Met minicolleges, workshops, kraampjes en natuurlijk muziek en dans.
-
Togethertogether collective sluit expo af met 'At our own risk'
De tentoonstelling ‘practical proposals of what-might-be’ van TogetherTogether Collective loopt ten einde en wordt op vrijdag 3 april afgesloten met de participatieve performance en installatie ‘at our own risk’.
-
Expositie Kleurrijk Paradijs Doro Krol in de Sint Nicolaaskapel
Tijdens het weekend van Koningsdag presenteert de Nijmeegse kunstenaar Doro Krol haar nieuwe expositie ‘Kleurrijk Paradijs’. De tentoonstelling staat onder anderen in het teken van de verstilde schoonheid van de Ooijpolder.
-
Tips voor culturele uitjes in april 2026
April doet wat hij wil. Jij ook? Ontdek ook deze maand wat er in Nijmegen te doen is op cultureel gebied. Wij hebben een aantal leuke uitjes voor je op een rij gezet.
-
Het muZIEum heropent: “Zien is meer dan kijken.”
Het muZIEum heeft opnieuw de deuren geopend. “We hebben een grote herinrichting gehad en we hebben ons gebouw zo ontworpen dat – ongeacht hoe je hierbinnen komt, of je nou ziet, niet ziet of slecht ziet – het voor iedereen een gelijke beleving is”.
-
Music Meeting presenteert volledig hoofdprogramma 2026
Music Meeting Festival viert tijdens Pinksteren, van 22 tot en met 25 mei 2026, de 40ste editie met een nieuwe opzet in de binnenstad van Nijmegen. Het festival presenteert een programma vol actuele internationale muziek, films, workshops en ontmoeting.
-
3x leuke feestjes tijdens Koningsnacht 2026 in Nijmegen
Grote en kleine feestjes komen voorbij, maar de leukste is toch wel Koningsdag! Hoe kun je die nu beter inluiden dan met Koningsnacht? Wij tippen de leukste feestjes!
-
Theatergroep PIT treedt op 11 april aan in stijf uitverkocht Badhuis
Ook het vierde en voorlaatste optreden van het Nijmeegse PIT is al weken van tevoren ruim uitverkocht. Het knusse Theater het Badhuis is deze keer het toneel voor een heerlijke avond improvisatietheater à la ‘De Vloer Op’.
-
7x parken buiten het centrum
Even de deur uit en een frisse neus halen is goed voor je. Dit kun je nergens beter doen dan in de parken in Nijmegen. Bezoek ze ook eens buiten het centrum.
-
5x jongerentips in Nijmegen - 30 maart t/m 5 april 2026
Op zoek naar iets leuks om te doen in Nijmegen? Met deze tips helpen we je op weg. Van concerten tot dansavonden en verrassende optredens: dit zijn onze vijf jongerentips van deze week!
-
Maryl Charlie met nieuwe EP Threads in Hubert
Op 17 april verschijnt "Threads", de nieuwe EP van Maryn Charlie. Vijf eerlijke nummers vol kwetsbaarheid en zelfreflectie over balanceren in het leven. Op 19 april treedt ze op in Hubert.
-
Succesvolle activiteit voor kinderen nu elke woensdag in Velorama
Nationaal Fietsmuseum Velorama organiseerde tijdens de afgelopen kerst- en voorjaarsvakantie een nieuw programma voor kinderen. Dit was een groot succes en nu is besloten om dit programma permanent aan te bieden.
-
Besiendershuis 500 jaar: onthulling kunstwerk op 11 april
Dit jaar viert het huis haar 500 jarig jubileum met een bijzondere samenwerking. Kunstenaar Frank Havermans die al zowel nationale als internationale kunstprojecten uitvoerde, maakt dit jaar speciaal voor het Besiendershuis een groot kunstwerk.
-
Nijmegen speelt de hoofdrol in de nieuwe Go Short campagne
In de nieuwe campagne van Go Short vliegen rode zwermen door het Nijmeegse stadsbeeld. De stad vormt zo het decor voor de aankondiging van het International Short Film Festival Nijmegen, dat plaatsvindt van 7 tot en met 12 april.