Wintertuin presenteert meertalig kinderboek Verhalen in alle Talen op Kletskoppen Festival
Op zondag 22 februari presenteert de Nijmeegse literatuurorganisatie Wintertuin het kinderboek Verhalen in alle talen op het Kletskoppen Festival in Bibliotheek Mariënburg, Nijmegen. Het boek, dat al vooruit te bestellen is in de webshop van Wintertuin, is het resultaat van een bijzondere serie workshops waarin kinderen en volwassenen met Nederlands als tweede taal samen verhalen schreven en illustreerden.
Schrijf- en illustratieworkshops voor jong en oud
Zes weken lang werkten de deelnemers in twee groepen aan hun eigen teksten en tekeningen. In schrijf- en illustratieworkshops onder begeleiding van schrijvers Anne-Roos van der Meijden, Luna Wismeijer, Vera Corben en kunstenaar Anika Franke, ontstonden nieuwe verhalen geïnspireerd op verschillende culturen. Het eindresultaat is een kinderboek in meertalig, toegankelijk Nederlands, waarin meertaligheid, ontmoeting en verbeeldingskracht centraal staan.
Tijdens Kletskoppen Festival wordt het boek feestelijk en op creatieve wijze gepresenteerd. Het boek is op het festival verkrijgbaar en via de webshop van Wintertuin te pre-orderen.
Kletskoppen Festival
Het tweejaarlijkse Kletskoppen Festival is een initiatief van taalwetenschappers van de Radboud Universiteit en het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen. Kinderen en ouders ontdekken samen op speelse wijze hoe leuk en verrassend taal kan zijn. Er is van alles te beleven: van optredens tot een spannende escaperoom, en nog veel meer activiteiten die draaien om praten, luisteren, spelen en leren.
Workshop: vertaal het onvertaalbare
Naast de presentatie van het boek organiseert Wintertuin ook een vertaalworkshop voor kinderen (8-12 jaar) op het Kletskoppenfestival. Samen met schrijvers Luna Wismeijer en Anne-Roos van der Meijden duiken kinderen op creatieve wijze het onvertaalbare in. Met tekst, beeld en een flinke dosis experiment ontdekken ze hoe je betekenis kunt geven aan wat eerst ongrijpbaar leek.
Praktische informatie
- Datum: zondag 22 februari 2026
- Tijd: boekpresentatie om 12.30 uur | workshop om 15.00 uur
- Locatie: Bibliotheek Mariënburg, Nijmegen
- Aanmelden: gratis toegang, bezoekers hebben geen ticket nodig
Vind meer info over het programma op kletskoppenfestival.nl,, of over het project Verhalen in alle talen op wintertuin.nl.
Dit vind je misschien ook leuk...
-
Fotoverslag: Kids 'n' Billies 2026
Op zaterdag 27 juni vond Kids ’n’ Billies plaats in Openluchttheater De Goffert. Het festival bracht opnieuw een mix van rock-’n-roll, rockabilly, garagepunk, folkblues en country naar Nijmegen.
-
5x jongerentips in Nijmegen - 6 t/m 12 juli 2026
Geniet deze zomer van de leukste festivals, feestjes en andere toffe activiteiten in Nijmegen. Benieuwd wat je deze week niet wilt missen? Bekijk snel onze jongerentips!
-
Arnon Grunberg krijgt nieuwe schrijversopdracht van gemeente Nijmegen
Vanmiddag ondertekende Arnon Grunberg een contract met de gemeente Nijmegen voor het schrijven van een boek waarin Nijmegen een rol speelt. Dit is de 9e schrijfopdracht van de gemeente Nijmegen. Het boek verschijnt naar verwachting in het najaar van 2028.
-
Fotoverslag: Keti Koti Festival 2026
Afgelopen zondag was De Achtertuin op het NYMA-terrein dé plek waar Nijmegen samenkwam voor het Keti Koti / Kadena Kibra Festival. Geen strak geregisseerd feestje, maar een levendige, gratis middag waar vieren en herdenken hand in hand gingen.
-
De kunsttips van juli 2026
Nijmegen bruist van de kunst: van kleine galeries tot grote tentoonstellingen, er is meer dan genoeg te ontdekken. Dit zijn de kunsttips van juli!
-
Zomertips - Dagje uit voor jongeren!
Benieuwd wat er deze zomer allemaal voor leuks te doen is in Nijmegen? Wij hebben dé tips voor jongeren. Van een toffe Zomertour van Bindkracht10 tot leuke sportactiviteiten. Met deze tips hoef jij je deze zomer niet te vervelen! Bekijk ze hier.
-
Dit zijn de biebtips van juli 2026
Ontdek wat je allemaal kan doen in de bieb! De Bibliotheek Gelderland Zuid zet drie activiteiten in de schijnwerpers, voor jong en oud. Mét bijpassende leestips natuurlijk!
-
Dé nachttips van juli 2026
Nijmegen heeft een bruisend nachtleven met diverse clubs en bars die voor ieder wat wils bieden. Om je wegwijs te maken in de Nijmeegse scene, delen we een paar toffe tips van Know Nimma. Deze feestjes mag je de komende tijd niet missen!
-
Tips voor culturele uitjes in juli 2026
De Vierdaagse kleurt Nijmegen deze maand. Tussen alle wandelaars door bruist de stad van de cultuur. Ontdek de leukste uitjes van juli met onze tips!
-
5x jongerentips in Nijmegen - 29 juni t/m 5 juli 2026
Zin om als eerste de films van komend najaar te bekijken? Nieuwe dancemoves te leren? Of geniet je liever van een concert in de openlucht? Ontdek dan snel onze jongerentips van deze week!
-
19x date ideeën in Nijmegen
Wil je indruk maken met een onvergetelijke date? Wij geven je de beste date tips in Nijmegen. Dat kan niet misgaan! Of je nu voor het eerst op date gaat of al jaren samen bent, er is voor ieder wat wils.
-
Fotoverslag: Tributeparty 2026
Op 20 en 21 juni veranderde Park Brakkenstein opnieuw in een tijdmachine naar de grootste muzikale helden tijdens de 20e editie van Tributeparty. Twee dagen lang genoten bezoekers van iconische hits, gebracht door een reeks indrukwekkende tribute-acts.
-
5x jongerentips in Nijmegen - 22 t/m 28 juni 2026
Het is officieel zomer! Wij hebben de leukste zomerse activiteiten voor je op een rij gezet. Van festivals en feestjes tot een gezellige bierproeverij: dit zijn onze jongerentips van deze week.
-
Oersoep Festival onthult thema en eerste programma: De Eindeloze Zomer aan de Waal
De organisatie van Oersoep Festival heeft het thema en de eerste onderdelen van de programmering voor de editie van 21, 22 en 23 augustus bekendgemaakt. Onder het motto 'De Eindeloze Zomer' verandert het Waalplein in het decor van het festival.
-
Filmimpressie: De Verdwenen Stad is op het doek verschenen
Kees Moerbeek keert terug met zijn nieuwste documentaire over de levendige geschiedenis van Nijmegen. Zijn derde film, De Verdwenen Stad, brengt dat wat verloren is gegaan aan de tijd weer terug. Met behulp van AI creëert hij een illusie van het verleden.
-
Schrijver Thomas Verbogt in de Stevenskerk tijdens Vierdaagsefeesten
Tijdens de Vierdaagsefeesten even ontsnappen aan de drukte in de stad? Leun achterover in de koele Stevenskerk en luister naar de van oorsprong Nijmeegse schrijver Thomas Verbogt. Op zondag 19 juli van 14.00 tot 15.00 uur is hij te gast in de Stevenskerk.
-
Kunstnacht 2026: een avond vol dwalen en verwonderen in Nijmegen
Op zaterdag 19 september verandert Nijmegen opnieuw in één grote culturele ontdekkingstocht tijdens Kunstnacht. De organisatie maakte het volledige programma bekend!
-
Kunstkoers: Vier vaderdag met een kunstzinnige route door Nijmegen
Op zondag 21 juni 2026 vindt een nieuwe editie van de Kunstkoers plaats: een kunstzinnige tocht langs drie vooruitstrevende expositieruimtes in Nijmegen. Deze middag vormt een bijzonder vaderdag-uitje voor iedereen die samen op pad wil.
-
Sportieve uitdagingen, breinbrekers en programmeren op het Jongerenplein
Op het Mariënburgplein is er tijdens de Vierdaagsefeesten na een feestelijk kinderprogramma (12 tot en met 15 juli), ook een uitdagend Jongerenprogramma vanaf 9 jaar, op woensdag 16 en donderdag 17 juli.
-
Kom ontdekken, leren en feesten op het Kidsplein tijdens de Vierdaagsefeesten
Op het Mariënburgplein is er tijdens de Vierdaagsefeesten van zaterdag 18 tot en met dinsdag 21 juli een feestelijk kinderprogramma op het Kidsplein. Dit is een levendige plek vol avontuur en educatie voor kinderen van 3-12 jaar.