DE WACHTKAMER - Vannacht Zoop ik de Maas Leeg

Vannacht Zoop ik de Maas Leeg

Wat ooit begon als een gelegenheidsvertolking groeide door de jaren heen uit tot een klein archief aan eigenzinnige vertalingen van Tom Waits. Jeroen Geurts werd ooit verliefd op deze Amerikaanse levende legende tijdens het luisteren van Nighthawks at the Diner. De live-feel, de humor, het showmanship en de literaire als wel de muzikale kracht die ervan af spatte. Dat smaakte naar meer en langzaam vertaalde hij genoeg nummers om hiermee het podium op te kruipen. Op de typische Tom Waits manier, brabbelend achter de piano. Van breekbare zwoele nummers als Onder een IJskoude Douche (Invitation to the Blues) tot feestnummers als Kroonluchter Jan (Tabletop Joe), dit zijn geen kopieën van de oorspronkelijke nummers, maar vertolkt in de geest van de meesterentertainer.