Zoiets ooit gehoord?

Sorry, dit evenement is niet meer beschikbaar

Veel soul- en popclassics zijn niet alleen muzikale, maar ook poëtische meesterwerken. Maar de verhalen die ze vertellen gaan vaak voorbij aan onze, op Nederlands ingestelde, oren. Muziekgroep Zoiets vertaalde daarom tientallen evergreens en nieuwere nummers. Het doel was daarbij niet om de tekst zo letterlijk mogelijk te volgen, maar vooral om de sfeer, het idee en het gevoel van de originele nummers zo goed mogelijk te behouden. Daarbij veranderden taal, tijd en plaats. De song 'I Heard It Through the Grapevine', over geruchten en achterklap, werd bijvoorbeeld 'Ik zag het op je tijdlijn' en de romantische verwikkelingen uit 'Under the Boardwalk', vinden nu onder de Waalbrug plaats.
Teksten zijn dus belangrijk, bij …

Lees verder

Veel soul- en popclassics zijn niet alleen muzikale, maar ook poëtische meesterwerken. Maar de verhalen die ze vertellen gaan vaak voorbij aan onze, op Nederlands ingestelde, oren. Muziekgroep Zoiets vertaalde daarom tientallen evergreens en nieuwere nummers. Het doel was daarbij niet om de tekst zo letterlijk mogelijk te volgen, maar vooral om de sfeer, het idee en het gevoel van de originele nummers zo goed mogelijk te behouden. Daarbij veranderden taal, tijd en plaats. De song 'I Heard It Through the Grapevine', over geruchten en achterklap, werd bijvoorbeeld 'Ik zag het op je tijdlijn' en de romantische verwikkelingen uit 'Under the Boardwalk', vinden nu onder de Waalbrug plaats.
Teksten zijn dus belangrijk, bij Zoiets, maar verwacht vooral geen statische, talige voordracht. De ervaren muzikanten brengen elk nummer met veel energie en verrassende arrangementen. De groep maakt met humor en veel interactie met het publiek van elk optreden een bijzondere ervaring. Bij het kerstoptreden, dat dit jaar voor de tweede keer plaatsvindt, doet de groep daar nog een schepje bovenop. Entree is gratis, locatie is café 'We Gaan Beginnen' aan de Ruyterstraat 26 in Nijmegen. De deuren gaan open om 16.00 en de band begint rond 16.30.

Lees minder

Contact

Adres:
Café We Gaan Beginnen
Ruyterstraat 26
6512 GE Nijmegen
Plan je route
Afstand:
poster-zonder-tekst_1282165014.jpg

Hier vind je ons